Aujourd'hui je vous ai traduit le prologue du Livre des Légendes tome 3: A Wonderlandiful World, qui sort fin août aux USA. Enjoy =D
Merci de ne rien recopier et de respecter mon travail
PROLOGUE
"Combien d’années le grand Jabberwock a-t-il passé dans ce minuscule verre de la prison Uni Cairn ? Ce devait être impossible de s’y retrouver dans chatoyantes, somnolentes ténèbres, sans coucher de soleil, sans cliquetis d’horloge, sans moutons à compter. Après que les stupides, succulentes petites créatures aient accidentellement entrouvert l’Uni Cairn, le Jabberwock avait fui de sa prison.
Il s’était pelotonné dans les montagnes et avait l’intention de se reposer pendant des années. Dormir. Sentir la force revenir dans ses os redoutables.
Mais soudain, le son d’un verre brisé.
Pas seulement un verre. Et pas une autre Uni Cairn. Non, quelque part, un immensément puissant miroir magique se brisa. Le son explosa à travers tout Ever After, rapide et pointu comme des flèches. Au plus profond des Montagnes Sombres, le son frappa la bête endormie. La bouscula. La réveilla.
Réveillé bien trop tôt à son goût, le Jabberwock hurla sa désapprobation. Les arbres autour se secouèrent, se courbèrent et se brisèrent d’une façon tout à fait naturelle. Tout ici était beaucoup trop sensible. Mauvais. Plat. Renversé. Et c’était rageant.
Ever After connaîtrait sa rage. Il punirait les pierres, les mers, et même la terre pour ne pas être aussi merveilleuse que sa terre natale.
Mais d’abord, le Jabberwock mangerait. Il avait très, très faim."
Merci de ne rien recopier et de respecter mon travail
PROLOGUE
"Combien d’années le grand Jabberwock a-t-il passé dans ce minuscule verre de la prison Uni Cairn ? Ce devait être impossible de s’y retrouver dans chatoyantes, somnolentes ténèbres, sans coucher de soleil, sans cliquetis d’horloge, sans moutons à compter. Après que les stupides, succulentes petites créatures aient accidentellement entrouvert l’Uni Cairn, le Jabberwock avait fui de sa prison.
Il s’était pelotonné dans les montagnes et avait l’intention de se reposer pendant des années. Dormir. Sentir la force revenir dans ses os redoutables.
Mais soudain, le son d’un verre brisé.
Pas seulement un verre. Et pas une autre Uni Cairn. Non, quelque part, un immensément puissant miroir magique se brisa. Le son explosa à travers tout Ever After, rapide et pointu comme des flèches. Au plus profond des Montagnes Sombres, le son frappa la bête endormie. La bouscula. La réveilla.
Réveillé bien trop tôt à son goût, le Jabberwock hurla sa désapprobation. Les arbres autour se secouèrent, se courbèrent et se brisèrent d’une façon tout à fait naturelle. Tout ici était beaucoup trop sensible. Mauvais. Plat. Renversé. Et c’était rageant.
Ever After connaîtrait sa rage. Il punirait les pierres, les mers, et même la terre pour ne pas être aussi merveilleuse que sa terre natale.
Mais d’abord, le Jabberwock mangerait. Il avait très, très faim."