traductions
Ever After High est une création américaine. Il y a donc plus de produits aux USA que chez nous et tous ne sortent pas chez nous. Ce qui est dommage pour tout fan désireux de tout savoir sur cet univers.
De plus, parmi les textes qui arrivent jusqu'à nous, beaucoup sont tronqués. Des journaux intimes deux fois plus courts dans les boîtes des poupées vendues en Europe, des paragraphes entiers des romans qui disparaissent... On croit qu'on ne rate rien alors qu'on rate plein de choses! Mais tout le monde ne peut pas acheter les livres en anglais et les traduire.
Moi je peux, alors je le fais =) Je traduis tout, y compris les livres sortis en France, pour que vous puissiez avoir la version complète, sans rien perdre
Cliquez sur les couvertures des livres pour accéder à la traduction
De plus, parmi les textes qui arrivent jusqu'à nous, beaucoup sont tronqués. Des journaux intimes deux fois plus courts dans les boîtes des poupées vendues en Europe, des paragraphes entiers des romans qui disparaissent... On croit qu'on ne rate rien alors qu'on rate plein de choses! Mais tout le monde ne peut pas acheter les livres en anglais et les traduire.
Moi je peux, alors je le fais =) Je traduis tout, y compris les livres sortis en France, pour que vous puissiez avoir la version complète, sans rien perdre
Cliquez sur les couvertures des livres pour accéder à la traduction